10月の庭-2 October Garden-2

近所に咲く秀明菊　Japonica Anemone in our neighborhood



初夏に植えたジニアが満開です。Zinnias planted in the early summer are now in full-bloom.


メキシカン・ブッシュ・セージ　Mexican Bush Sage

10月の庭 October Garden

新しいウッドデッキ(ハードウッド)に作り替えてもらいました。　
We had our deck remodeled into a new one (hardwood).


ウッドデッキは祈りの場に変わりました。
The deck turned into a place of prayer.




メキシカン・ブッシュ・セージ　(Mexican Bush Sage)


夜のデッキ　The Wooden Deck at Night

9月の庭 September Garden

メキシカン・セージ、コリウス、インパーチェス、斑入りヤブラン、
ブルーセージ
Mexican Sage, Coleus, Impatiens, Variegated Lilyturf, Bule Sage






インパーチェス(Impatiens)、コリウス(Coleus)


斑入りヤブラン (Variegated Lilyturf)


風知草 (Hakonechloa macra)、斑入りヤブラン(Variegated Lilyturf)

5月の庭 May Garden

2010/5/10
立波草　Scutellaria


ベランダでコーヒー　Coffee on the Veranda


モッコウバラ(木香薔薇) Banksia Rose








2010/5/3
芝桜とジャーマン・アイリス　
Pink Moss & German Iris

4月の庭 April Garden

2010/4/24
やまぶき　Japanese Kerria


白いやまぶき　White Japanese Kerria


近所の利休梅　Pearlbush in My Neighborhood

2010/4/22
利休梅(リキュバイ)　Pearlbush


2010/4/11
ハナニラ (花韮)も満開。The spring stars are also in full bloom.



白い妖精はヒヤシンスの花。The white fairies are hyacinth flowers.





赤い木瓜は今が見頃です。The red Japanese quinces are at their best now.



2010/4/3
岩倉川の桜　Cherry Blossoms along the Iwakura River










坪庭の連翹・雪柳・木瓜　Weeping Golden Bell, Spirea and Japanese Quince in our inner yard.

3月の庭 March Garden

今年も連翹が咲きました。
The weeping golden bell is in full bloom this year again.



昨秋植えたクロッカスの球根、見事に咲きました。
The crocus bulbs planted last fall have magically bloomed.



書斎の窓外に見えるミモザの大枝。
The mimoza bough viewed from the window of my study.



歯科医のコブシの花も満開になりました。
The kobus magnolia at a nearby dentist is also in full bloom.



春の妖精が裏庭にやってきました。
Spring fairies have visited our back garden.





サザンカなのか椿なのか? . . . ふしぎなツバキ・サザンカの花。
Is this sasanqua or camellia? Mysterious and duvious flowers of camellia sasanqua.